51小说提示您:看后求收藏(51小说网www.51wangpan.cc),接着再看更方便。

 给《长生不死》的电影写英文台词,这显然不是什么困难的事情。

哪怕林翰现在是被赶鸭子上架,他当初翻译的也不是白翻译的,等于是把前期准备活动都给完成了,现在只需要跟中文台词契合而已!

正好坐在这边有些无聊,他就在办公电脑上面快速开始写起来,脑袋中的单词开始跟电影画面结合起来,如果有人能看到林翰大脑里面运转的内容话,那他一定会惊讶得尖叫起来,因为这太像是一台超级电脑在运行。

他不需要单独播放电影,也不需要把发表在《自然》上面的英文版《长生不死》找出来,所有的这些都在他的脑子里面存在着!

“办公室的键盘有些不舒服,改天得自己带一个机械键盘过来。”

林翰一边快速在ord文档上面打字,一边还有心情思考这些内容,富有节奏的敲击键盘声音在房间里面持续不断!

他虽然不是那些时速八九千的手速狂魔,但平均下来还是有四五千字,比起某些手残的作者要好很多。

最重要的是林翰码字的速度基本上可以恒定下去,他脑海里面已经构思好了这些内容,现在要做的只是一点点写出来而已!

还没到中午时分,林翰就点击了一下保存,英文版的台词已经被他给弄了出来,甚至还有空余时间认真检查一下翻译是不是得当。

“小谢,你帮我把这份文档打印出来一下,给我一份,然后交给苗宏过目。”林翰在办公桌的电话上按了个1,然后把任务交给了秘书。

谢欣平时工作还是比较轻松,她听到电话里面传出来的声音后,立即回复说道:“没问题,马上就打印!”

打印的工作不需要林翰操心,他将这份文档上传到网盘之后,就将本地文件删除掉,避免有什么问题。

趁着这个空档,他干脆拿出手机来,给徐嘉衍发了条微信:“老徐,你现在开工了吗?”

没过几秒钟,徐嘉衍那边就有了回应,“还早着呢,正在澳大利亚的沙滩上晒太阳。你准备给我介绍一个工作吗?”

“我暂时还不会拍摄新电影,你知道韦恩斯坦影业吧?他们想要《长生不死》电影的北美发行代理,所以我写了个英文剧本让你做后期配音。”

林翰这一串文字发过去,在另外一个半球的徐嘉衍直接从沙滩上坐了起来,甚至将墨镜摘掉,韦恩斯坦对于志在打入好莱坞的演员来说都是一个赫赫有名的大人物!

哪怕徐嘉衍贵为戛纳影帝,哪怕他的《火星救援》在北美取得了非常不错的票房,但韦恩斯坦就是好莱坞颁奖季的大亨。

他浑身就穿了一条沙滩裤,上身赤裸着,这会儿直接按住屏幕说了十多秒的语音:“韦恩斯坦代理发行《长生不死》?可以啊,他们最擅长发行这类型的独立影片了,说不定你这部电影可以在北美风骚一把!”

林翰听见徐嘉衍的语音之后,他开口说道:“我现在把英文剧本发到你的邮箱里面,你在澳大利亚度假的时候就好好练习一把,找一个好的英语老师。记得别学土澳的英语发音,不然等你到了录音室的时候,我会让你虐哭!”

同样是英语,澳式英语、美式英语、英式英语发音都不尽相同,林翰可不想在北美发行的电影用的是澳大利亚的口音。

“还度什么假,今晚我就让助理订航班飞回燕京来,这可是大事儿!”

大牌演员只要是片约不多的话,那每年还是非常轻松的。到了他们这个阶段,只看中电影的质量而不是数量,所以每年一到两部佳片就足够了,拍摄时间之余可以好好享受生活。

徐嘉衍在贺岁档跟春节档连续有两部电影上映,所以他就给自己放了个长假,没想到这才大年初七,他就自愿跑回燕京来工作!

要是他的经纪人知道了,肯定得给林翰说几声谢谢。

不过林翰并没有太着急,他回答说道:“你着什么急,起码要熟练了才能录制。你在澳大利亚多玩两天吧,具体回来的时间我让秘书跟你经纪人沟通一下。”

他正在手机上打字的时候,苗宏就站在敞开的办公室门口敲了敲,然后走了进来!

“老板,你这是神速吧?我还没跟哈维那边签订合同,怎么你就把剧本给拿出来了!”

林翰将手机搁在一边,他笑着回应道:“工作效率高就是这么厉害,下午我就不来了,我打算在家里思考思考新书。你把英文剧本发给哈维-韦恩斯坦吧,就算是一个诚意!”

“有这个剧本,我们后期制作就方便多了!”苗宏现在自然不会让林翰一个人在抗《长生不死》的英文跟音轨,电影上映得如火如荼,有充足的人手可以来帮忙。

“反正交给你了,等录音的时候再喊我吧,我要去现场监督一下。”林翰提醒着说道,作为一名导演,他要去现场判断录音演员的声音是不是跟电影匹配,在切合度上面实现把控!

后期配音最大的问题就是口型,电影画面上的演员们都是用的中文在演戏,可是现在却要弄个英语配音出来,所以有时候口型的差别就会看起来怪怪的。

这是不可避免的事情,除非林翰重新拍摄一次电影,不然根本解决不了!

……

林翰跟陈佳璇一起吃过午饭之后,自己就开车回到了别墅里面,而陈佳璇则是忙碌着跟嫦娥影业那边沟通,她想要在春节小长假过完之后依旧增加《长生不死》的排片。

作为一名新时代的女性,陈佳璇并不准备依赖林翰,她也有自己的工作范围,并不是时时刻刻黏在一起就是最好的。

回到家之后,林翰就看见柴柴正在别墅的院子里面溜达,它东瞧瞧西看看,时不时用爪子抓住一片枯叶。

“柴柴,快过来这边!”

林翰停稳车子,自己就站在原地呼唤着柴柴的名字,谁知道这小家伙根本不理会他,自顾自的撅着屁股,用小短腿往房间里面跑去!

他跟柴柴的关系并不亲密,在买来没多久就跟陈佳璇一起回山城,柴柴则是跟着保姆阿姨过了这个春节。

本来还是幼犬,对这些记忆力就不明显,所以有这样的情况在所难免,林翰也不以为意,最近时间多跟柴柴交流交流就好,他还不相信自己奈何不了一只柴犬!

都市言情推荐阅读 More+
快穿娇花难养h全文v

快穿娇花难养h全文v

古西风
  为了救人,龙飞偶得龙血淬体,还被一个美女总裁给睡了。阴差阳错,他成了这个美女总裁的保镖,从此开启了一段逆袭之旅。 女总裁:今晚到我房间谈谈工作。 龙飞:要死啊,一个月天天谈工作,能不能给放个假啊!
都市 连载 565万字
步步高升

步步高升

烟斗老哥
官路漫漫,随时要注意脚尖朝向,一步之差,往往会有地狱与天堂之别。饭要一口一口的吃,路要一步步的走,如何踏上巅峰,还需步步谋局,方能连连高升!市委新贵方志诚妙招不断,若游龙若惊鸿,展风华踏铁律,终成星火燎原之势。
都市 连载 199万字
系统np

系统np

古神鸠
世界那么乱,君子给谁看? 生死看淡,不服就干! 魔王本性,他化自在。 天上地下,唯我独尊!
都市 连载 33万字
天使来临的那一夏

天使来临的那一夏

黄金海岸
王雷的生活理想不是很高,每天红酒饮拉菲,开车开奔驰,抽烟抽中华,喝茶喝普洱,住住小别墅,调戏一下小美女,坐拥三四五美,没事旅游去趟亚非美澳拉,也就没什么别的了。 这和现实本来似乎有一段距离的生活,在王雷遇到一间超级点卡屋之后,就全然不是梦…… 使用捉鬼术捕捉灵鬼,惹我?让鬼怪玩死你! 没事用倒霉鬼方方仇敌,用吊死鬼吓吓情敌…… 还有无数天才地宝归我使用......
都市 连载 78万字
趴下让老子爽死你

趴下让老子爽死你

千载狐化人
作品简介:说实话,做梦都想穿越的人们可曾想过,穿越后,各色美男围绕自己的感觉是什么样子,那可是幸福满满的。然而当一切的一切变得不能去挽回的时刻,该去做什么?该何去何从?阴谋诡计之下的爱情,一次次重生之后的痛苦,封印掉的记忆和支离破碎的人生,当回忆起回忆的种种,或许会独自倚栏高声叹息,这些究竟是什么?凌风的宛若仙人,清玄的高风亮节,秦歌的温柔抚媚,还有无厘头的小女子,在这混沌的世界里面在七滴眼泪的开
都市 连载 3万字
老师的大兔子好软水好多免费

老师的大兔子好软水好多免费

奔跑的猎枪
被同学欺负,被家人抛弃,我以为我自己一辈子就这么完了,但消失多年的爷爷突然一个电话说,我们家是世界首富..........
都市 连载 0万字